Talks

Here I compile the videos and the documentation that I have prepared for talks and courses, and that I have made public.

Unless otherwise indicated, all this documentation is licensed under the Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Spain license.

Translating to sell: How a multilingual website can increase your conversions

• Event: WordCamp Madrid 2025.
• Date: 08/03/2025
• Organizer: WordPress Community Support, PBC.
• Language: Spanish.

Efficiency Unleashed: A Guide to Automating WooCommerce through CLI

• Event: WordCamp Europe 2024.
• Date: 15/06/2024
• Organizer: WordPress Community Support, PBC.
• Language: English.

Shaping the Future: Investing Wisely in Long-Term Open Source Development with “Five for the Future”

• Event: Fosdem 2024.
• Date: 04/02/2024
• Organizer: Free and Open source Software Developers’ European Meeting.
• Language: English.

Creating multilingual sites with WordPress

• Event: WordCamp Lisbon 2023.
• Date: 20/05/2023
• Organizer: WordPress Community Support, PBC.
• Language: Galician.

Investing in open source software for the long term: the “Five for the Future” initiative

• Event: Scientific Free Software.
• Date: 31/03/2022
• Organizer: Association of free software users of the Land of Melide.
• Language: Galician.

How to tackle a multilingual project successfully

• Event: WordCamp Centroamérica online 2021.
• Date: 15/04/2021
• Organizer: WordPress Community Support, PBC.
• Language: Spanish.

Creating multilanguage sites with WordPress

• Event: WordPress Meetup San José.
• Date: 27/02/2021
• Organizer: WordPress Meetup San José.
• Language: Spanish.

I need a local development environment, but which one do I choose?

• Event: WordCamp México Online 2020.
• Date: 27/11/2020
• Organizer: WordPress Community Support, PBC.
• Language: Spanish.

Advanced Git

• Event: HacktoberDay 2020.
• Date: 24/10/2020
• Organizer: LibreLabUCM.
• Language: Spanish.
• Slides: Git avanzado (PDF 7,24 MB).

PHP in 2020

• Event: HacktoberDay 2020.
• Date: 24/10/2020
• Organizer: LibreLabUCM.
• Language: Spanish.
• Slides: PHP in 2020 (PDF 1,67 MB).

Git from scratch. Learn Git at once

• Event: WordPress Galicia meetup (WordPress A Coruña, WordPress Ferrolterra, WordPress Lugo, WordPress Ourense, WordPress Pontevedra, WordPress Vigo).
• Date: 16/10/2020
• Organizers: WordPress A Coruña, WordPress Ferrolterra, WordPress Lugo, WordPress Ourense, WordPress Pontevedra, WordPress Vigo.
• Language: Spanish.

Advanced Git

• Event: WordCamp Spain online 2020.
• Date: 08/05/2020
• Organizer: WordPress Community Support, PBC.
• Language: Spanish.
• Slides: Git avanzado (PDF 7,2 MB).

Challenges of a multilingual WordPress website

• Event: WordPress Porto Meetup.
• Date: 30/01/2020
• Organizer: WordPress Porto Meetup.
• Language: Galician.

Can I do all that with GIT?

• Event: PHP Vigo Meetup #35.
• Date: 22/01/2020
• Organizer: PHP Vigo.
• Language: Galician.
• Slides: Podo facer todo iso con GIT? (PDF 32,6 MB).

Have a contingency plan in case a zombie apocalypse destroys your WordPress

• Event: WordCamp Zaragoza 2020.
• Date: 18/01/2020
• Organizer: WordPress Community Support, PBC.
• Language: Spanish.
• Slides: Ten un plan de contingencia por si un apocalipsis zombi destruye tu WordPress (PDF).

Automating your e-commerce: WooCommerce from the CLI

• Event: WordCamp Granada 2019.
• Date: 30/11/2019
• Organizer: WordPress Community Support, PBC.
• Language: Spanish.
• Slides: Automatizando tu comercio electrónico: WooCommerce desde la CLI (PDF 7,83 MB).

Advanced Git

• Event: Commit Conf 2019.
• Date: 23/11/2019
• Organizer: Fundación Extrema.
• Language: Spanish.
• Slides: Git avanzado (PDF 12,4 MB).

PHP in 2019

• Event: Commit Conf 2019.
• Date: 22/11/2019
• Organizer: Fundación Extrema.
• Language: Spanish.
• Slides: PHP en 2019 (PDF 9,22 MB).

Put a task runner in your life to automate your workflow

• Event: WordCamp Valencia 2019.
• Date: 19/10/2019
• Organizer: WordPress Community Support, PBC.
• Language: Spanish.
• Slides: Pon un task runner en tu vida para automatizar tu flujo de trabajo (PDF 9,5 MB).

Put a task runner in your life to automate your workflow

• Event: WordCamp Pontevedra 2019.
• Date: 21/09/2019
• Organizer: WordPress Community Support, PBC.
• Language: Galician.
• Slides: Pon un task runner na túa vida para automatizar o fluxo de traballo (PDF 1,68 MB).

Local development environments for PHP

• Event: Meetup WordPress Pontevedra.
• Date: 28/06/2019
• Organizer: Meetup WordPress Pontevedra.
• Language: Galician.
• Slides: Entornos de desenvolvemento local para PHP (PDF 1,66 MB).

Laravel, WordPress and the REST API: using WordPress as a content manager in Laravel applications

• Event: WordCamp Lisboa 2019.
• Date: 18/05/2019
• Organizer: WordPress Community Support, PBC.
• Language: Galician.
• Slides: Laravel, WordPress e a API REST: usando WordPress como xestor de contidos en aplicacións Laravel (PDF 1,04 MB).

Learn how to manage your WordPress from the command line in 10 minutes

• Event: WordCamp Madrid 2019.
• Date: 06/04/2019
• Organizer: WordPress Community Support, PBC.
• Language: Spanish.
• Slides: Aprende a gestionar tu WordPress desde la línea de comandos en 10 minutos (PDF 509 kB).

How to manage many WordPress sites

• Event: Meetup WordPress Vigo.
• Date: 01/04/2019
• Organizer: WordPress Vigo.
• Language: Galician.
• Slides: Como xestionar unha gran cantidade de sitios WordPress (PDF 7,49 MB).

Introduction to Collective Trademarks

• Event: Jornada de marcas ligadas al territorio.
• Date: 16/02/2019
• Organizer: Grupo de acción local do sector pesqueiro SEO de Fisterra Ría de Muros-Noia: Costa Sostible.
• Language: Spanish.
• Slides: Introducción a las marcas colectivas (PDF 10,5 MB).

Manage many WordPress sites

• Event: WordCamp Las Palmas de Gran Canaria 2019.
• Date: 09/02/2019
• Organizer: WordPress Community Support, PBC.
• Language: Spanish.
• Slides: Administrar un gran número de sitios WordPress (PDF 13,4 MB).
• Vídeo: WordPress TV.

How to manage many WordPress sites

• Event: WordCamp Zaragoza 2019.
• Date: 26/01/2019
• Organizer: WordPress Community Support, PBC.
• Language: Spanish.
• Slides: Cómo gestionar una gran cantidad de sitios WordPress (PDF 2,15 MB).
• Vídeo: WordPress TV.

Local Development Environments for PHP

• Event: Meetup PHP Vigo.
• Date: 26/09/2018
• Organizer: PHP Vigo.
• Language: Spanish.
• Slides: Entornos de desarrollo local para PHP (PDF 1,2 MB).

Collective trademark

• Event: Technical seminar on the “Azul de Portosín” trademark.
• Date: 30/06/2018
• Organizer: Grupo de acción local do sector pesqueiro SEO de Fisterra Ría de Muros-Noia: Costa Sostible.
• Language: Galician.
• Slides: Marca colectiva (PDF 2,43 MB).

Collective brand “Berberecho de Noia”. Artisan fishing. Galician estuaries. Traceability

• Event: Jornadas técnicas de exaltación del berberecho de Noia 2017.
• Date: 25/11/2017.
• Organizer: Cofradía de pescadores de Noia.
• Language: Galician.
• Slides: Marca colectiva «Berberecho de Noia». Pesca artesanal. Rías gallegas. Trazabilidade (PDF 2,7 MB).

Migration from SVN to Git

• Date: 07/2017.
• Organizer: Oficina de software libre. Cixug.
• Language: Galician.
• Slides: Migración de SVN a Git (PDF 5,15 MB).

Git for day-to-day life

• Event: Meetup PHP Vigo.
• Date: 14/03/2016.
• Organizer: PHP Vigo.
• Language: Spanish.
• Slides: Git pare el día a día (PDF 5,15 MB).

Git Introduction Course

• Event: N/A
• Date: 26/10/2015
• Organizer: Universidade de Vigo.
• Language: Spanish.
• Slides:
  • Manual (PDF, 477 KB).
  • Command script. (PDF, 224 KB).
  • Exercise. (PDF, 102 KB).

Git Introduction Workshop

• Event: XIII Open Days.
• Date: 09/10/2014
• Organizer: Linux Programmers and Users Group. Faculty of Computer Science. University of A Coruña.
• Language: Spanish.
• Slides: Git Introduction Workshop. (PDF, 2.1 MB).
• Script: Git Introduction Workshop. (PDF, 328 KB).

Creating your private cloud with ownCloud

• Event: XIII Open Days.
• Date: 09/10/2014
• Organizer: Linux Programmers and Users Group. Faculty of Computer Science. University of A Coruña.
• Language: Spanish.
• Slides: Creating your private cloud with ownCloud (PDF, 1.25 MB).

ownCloud, the free cloud

• Event: Kernel 2014.
• Date: 20/09/2014
• Organizer: Asociación Comunidade O Zulo.
• Language: Galician.
• Slides: ownCloud, the free cloud (PDF, 2.92 MB).

Creating a WordPress theme from scratch

• Event: WordPress Meetup Marbella.
• Date: 30/05/2014
• Organizer: WordPress Meetup Marbella.
• Language: Spanish.
• Slides: WordPress. Theme developement (PDF, 2.46 MB).

Child themes on WordPress 

• Event: WordPress Day Euskadi.
• Date: 23/05/2014
• Organizer: Mondragón University.
• Language: Spanish.
• Slides: WordPress. Child theme development (PDF, 3.34 MB).
• Book: WordPress. Child theme development (PDF, 257 KB).
• Photos: https://www.flickr.com/photos/wpeuskadi/albums/72157645000616063

Git workshop on private servers

• Event: Workshop.
• Date: 17/05/2014
• Organizer: GALPon (Pontevedra aLUG).
• Language: Spanish.
• Book. Git. Private servers. (PDF).

Advanced Git Workshop

• Date: 29/03/2014
• Entidad: Grupo de Usuarios de Linux.
• Presentación (PDF, español, 201 KB).
• Guion (PDF, español, 52 KB).
• Resultado del ejemplo 1 (ZIP, español, 19 KB).
• Resultado del ejemplo 2 (ZIP, español, 43 KB) .
• Resultado del ejercicio (ZIP, español, 28 KB).
• Script de alias, comandos de Git (Bash, inglés, 1 KB).
• Script de alias, comandos de Bash (Bash, inglés, 1 KB).

Child themes on WordPress

• Event: WordPress Day Madrid.
• Date: 08/03/2014
• Slides (PDF, Spanish, 119 KB).

Git Introduction Workshop

• Entidad: Grupo de Usuarios de Linux.
• Date: 25/01/2014
• Presentación (PDF, español, 2.02 MB).
• Guion de comandos (PDF, español, 57 KB).
• Ejercicio práctico (PDF, español, 50 KB).

Git Introduction

• Entidad: Asociación Comunidade O Zulo.
• Date: 21/09/2013
• Evento: Kernel 2013.
• Presentación (PDF, gallego, 2,04 MB).
• Comandos del ejercicio (PDF, gallego, 13 KB).
• Archivos de partida para el ejercicio (ZIP, gallego, 52 KB).
• Resultado del ejercicio (ZIP, gallego, 277 KB).

Advanced Excel 2007 course

• Entidad: Fundación Laboral de la Construcción.
• Date: 01/06/2012
  • Ejercicio001 (PDF) y solución (XLSX).
  • Ejercicio002 (PDF) y solución (XLSX).
  • Ejercicio003 (PDF) y solución (XLSX).
  • Ejercicio004 (PDF) y solución(XLSX).
  • Ejercicio005 (PDF) y solución(XLSX).
  • Ejercicio006 (PDF) y solución (XLSX).
  • Ejercicio007 (PDF) y solución (XLSX).
  • Ejercicio008 (PDF) y solución (XLSX).
  • Ejercicio009 (PDF) y solución (XLSX).
  • Ejercicio010 (PDF) y solución (XLSX).
  • Ejercicio011 (PDF) y solución (XLSX).
  • Ejercicio012 (PDF) y solución (XLSX).
  • Ejercicio013 (PDF).
  • Ejercicio014 (PDF).
  • Ejercicio015 (PDF).
  • Ejercicio016 (PDF)

2.0 tools to promote business.

• Entidad: Federación de Hostelería de Pontevedra.
• Date: 24/10/2011
  • Presentación (PDF, español, 7,89 MB).

2010/07/01. Home automation course

• Date: 01/07/2010
  • Entidad: Fundación Laboral de la Construcción.
  • Introducción a la domótica.
  • Aspectos generales de la domótica.
  • Electrónica domótica.
  • Examen.

Paper. Access to Central Mercantile Registry information from other public administrations. A necessary regulatory update for the promotion of electronic administration

• Date: 09/03/2010
• Entidad: Xunta de Galicia.
  • Documento (PDF, español, 54 KB).

Book. The future is yours. Co-author

• Date: 01/01/2008
• Entidad: Planta29 – Centro de Innovación BBVA
  • Libro (PDF, español, 3,99 MB).

From the cave to the digital home

• Date: 23/06/2006
• Entidad: Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicación de Galicia.
  • Evento: Feira de la Construcción de Galicia – SICO.
  • Presentación (PDF,  gallego, 1,42 MB).